A new federal lawsuit is expanding the legal actions relating to the case of the alleged actions involving Rhode Island native and former U.S. Marine Christopher Aubin.